В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — словоохОтлив.
Так как для возчика (звали его мистер Баркис) это была длинная речь – я уже заметил в одной из предшествующих глав, что он был темперамента флегматического и отнюдь не словоохо́тлив, – я предложил ему, в знак внимания, пирожное, которое он проглотил целиком, точь-в-точь как слон, и его широкая физиономия осталась такой же невозмутимой, какою была бы в подобных обстоятельствах физиономия слона.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Да и сам Майкл был словоохо́тлив и сердечен, как никогда.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Общее невысказанное мнение сводилось к тому (или, может, это была моя паранойя), что Терри лучше справился бы с этой задачей: уверен в себе, словоохо́тлив, чуть постарше, женатый мужчина, готовящийся стать отцом.
— Ирвин Уэлш, Клей
Он был словоохо́тлив, казался добрым, весёлым, но порою глаза его наливались кровью, мутнели и останавливались, как у мёртвого.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Николай Михайлович был немного слишком словоохо́тлив.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля