Невзирая на зоркую бдительность и на строгость наказаний, им удавалось, когда ветер качал деревья, украдкой поднять упавшее недозрелое яблоко, гнилой абрикос или червивую сли́ву.
— Виктор Гюго, Отверженные
От волнения Кака-джи проглотил сли́ву целиком и поспешно хлебнул воды, чтобы не подавиться, а Аш осознал, что допустил серьезную ошибку, попытавшись подстегнуть старого господина при помощи наводящего вопроса.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
– Деспина! – воскликнула она и, быстро протирая сли́ву о подол своего платья, стала ей что–то объяснять.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
По–видимому, речь шла о том, что девушка ее круга, прежде чем надкусить сли́ву, обязательно должна стереть с нее пыльцу, даже если ничего другого нет под рукой, кроме тетушкиного подола.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Протирая каждую сли́ву о подол своего платья, она подавала их Деспине, при этом, конечно, и о себе не забывала.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема