Они задорно перекликались друг с другом, а порой и запускали в соседа снежком — куда менее опасным снарядом, чем те, что слета́ют подчас с языка, — и весело хохотали, если снаряд попадал в цель, и еще веселее — если он летел мимо.
— Чарльз Диккенс, Рождественская песнь в прозе
Только вскоре обнаружил, что его друзья и женщины плывут в тускло светящемся мареве — бесформенные, невесомые фигуры — и произносят слова, которые слета́ют не с их губ, и делают таинственные знаки, не совпадающие с их жестами.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
– Наверное, ты собираешься держать меня здесь, пока твои дружки не слета́ют в ближайший ломбард и не вернут все то, что вы сдали туда под залог?
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Я ничего не проясняю; о событиях, которые слета́ют с моих уст как попало, искаженные то спешкой, то пристрастием, пускай судят другие.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Случается, что именно такие бездумные, бесчувственные, рассеянные минуты откуда-то вдруг слета́ют на человека среди самого беспредельного отчаяния и горя.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы