– Ответственность, дорогая мисс Саммерсон? – подхватил он мое последнее слово, улыбаясь сладча́йшей улыбкой. – Ну нет, эта штука никак не для меня.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Даже нянюшка Ягг, которой было свойственно достаточно радушное восприятие мира, угодила бы в весьма неловкое положение, предложи ей кто-нибудь сделать комплимент голосу Маграт, но в уши Шута голосок излился сладча́йшей патокой.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
– Мне уже лучше, – сказала девушка со сладча́йшей улыбкой и, взяв протянутую ей сердобольной миссис Седли руку, почтительно ее поцеловала. – Как вы все добры ко мне!
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Добежав до кухни, мы юркнули за очаг, помчались по коридору оссария – и клянусь, что зловещий оскал этих голых черепов показался мне сладча́йшей улыбкою любимых друзей.
— Умберто Эко, Имя розы
Лопахина прорвало, и он выругался, не переводя дыхания, так длинно и с такими непотребными и диковинными оборотами речи, что Некрасов, не дослушав до конца, вдруг блаженно заулыбался, закрыл глаза и склонил на правое плечо голову, словно упиваясь звуками сладча́йшей музыки.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы