В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — слабЕйшего.
Странно было бы требовать с человека, вполовину слабе́йшего силой и никогда не работавшего, того же урока, который задавался по положению настоящему работнику.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Когда он пошел обратно домой, в соседней деревне его окружила группа мальчишек с намерением избить как слабе́йшего, по обычаю предков.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Но вид молодой женщины, страдающей в подземной темнице, – вид слабе́йшего и любезнейшего из всех существ, угнетенного судьбою, – мог бы влить чувство в самый камень.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Но когда после всех положенных радостей такой встречи они остались на всю ночь, до утра, вдвоем, без детей, эта ночь оказалась ужасной, потому что у него сдали нервы и он на правах слабе́йшего, на которых уже привык жить рядом с нею, стал, захлебываясь, говорить, говорить без конца, почти в истерике от всего, что он видел на фронте.
— Константин Симонов, Последнее лето
‘Ο πλεϊον δυνάμενος, τόν άơϑενσέτερον ϰατισχύει, сильнейший утесняет слабе́йшего.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости