Ни новобранец, прямо из объятий жены попавший в лихорадочное пламя первого боя, ни душа мертвеца, впервые столкнувшаяся с неведомыми призраками потустороннего мира, – никто не испытывает более сильных и более необычных ощущений, чем человек, впервые очутившийся гребцом на вельботе, который врывается в заколдованный пенный круг, скрыва́ющий кашалота.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В школьном автобусе, который громыхает мимо Чаупати-бич, сворачивает на Марин-драйв у того самого дома, где живет мой любимый дядя Ханиф, оставляет позади вокзал Виктории, направляется к фонтану Флоры, следует мимо станции Черчгейт и рынка Кроуфорда, я сижу тихо-мирно; я – кроткий Кларк Кент, скрыва́ющий свое истинное лицо – но какое оно, это лицо, кто может знать?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Этот молодец у вас за стулом, может быть, янычар, скрыва́ющий удавку в кармане своих плюшевых штанов.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Но все это как будто тонкий занавес, скрыва́ющий за собой бездну тьмы и в прошлом человечества и в судьбе планет.
— Иван Ефремов, Час Быка
Вследствие отношения ко мне Вашего Высокопревосходительства от 4-го сего генваря, № 78, по Высочайшему Его Императорского Величества повелению последовавшего, я предписал 12-го числа сего месяца Виленскому и Гродненскому гражданским губернаторам о учинении по губернии строжайшего розыскания к отысканию и поимке по приложенным при том отношении описаниям примет скрывшегося мятежника коллежского асессора Кюхельбекера, участвовавшего в происшествии, случившемся в С. – Петербурге в 14 день декабря 1825 года, и сделать повсеместное объявление, что, если где окажется кто-либо его скрыва́ющий, с тем поступлено будет по всей строгости законов против скрывающих государственных преступников.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля