В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — скрежЕщут.
Мы слезли с автобуса на Мэйн-стрит, ничем не отличавшейся от тех главных улиц, где слазишь с автобуса в Канзас-Сити, Чикаго или Бостоне – тот же красный кирпич вокруг, грязно, шляются какие-то субъекты, в безнадежном утреннем свете скреже́щут трамваи, блядский запах большого города.
— Джек Керуак, На дороге
Перед ними раскачивался чугунный шар, позади них кипела белоснежная ярость, они задрожали, задымились, и я услышал, как скреже́щут внутри шестеренки.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Паленый запах людей, испуганных вдрызг, до осатанения, а по углам и под столом для пинг-понга твари скреже́щут зубами – врачи и сестры их не видят, санитары не могут убить дезинфекцией.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
В это время в маленькой комнате с каменными стенами все напряженно смотрели на дверь… Все слышали, как нападающие скреже́щут чем-то по полу и петлям… Вот раздался стук и звуки глухого голоса… Двое служанок зарыдали.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Ленинградцы и харьковчане скреже́щут зубами, но ничего не могут поделать.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок