В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — скОшенной.
За могилой – невысокая кладбищенская ограда, за оградой – чистое поле с низко ско́шенной травой.
— Антония Байетт, Обладать
Над ско́шенной травой стояло желтое зарево и темно-красным светом горел цветущий щавель.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Мало того, вспомните, что лишь в самой нижней ско́шенной части голова кашалота имеет какие-то намёки на костные образования; и только в двадцати футах от китового лба можно найти у него черепную коробку.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Он слышал тонкое, нежное курлыканье ночной птицы и осторожный шорох зверьков в ско́шенной траве.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
…Степь под ветром могуче и мерно дышала во всю свою широченную грудь пьянящим и всегда немного грустным ароматом ско́шенной травы, от дубовых перелесков, мимо которых бежала дорога, тянуло прохладой, мертвым, но бодрящим запахом сопревшей дубовой листвы, а вот прошлогодние листья ясеня почему-то пахли молодостью, весной и, быть может, немножко — фиалками.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина