В данном слове ударения следует ставить на слог с первой буквой О и на слог с буквой Я — скОропреходЯщ.
Жизнь коротка, путь искусства долог, удобный случай ско́ропреходя́щ, опыт обманчив, суждение трудно.
— Н. Богданова, Мудрость веков, 2016
Начало сочинения уже предвещает значимость этого произведения в научном мире: «Жизнь коротка, путь искусства долог, удобный случай ско́ропреходя́щ, опыт обманчив, суждение трудно».
— Е. В. Бачило, История медицины: конспект лекций
Жизнь коротка, путь искусств долог, удобный случай ско́ропреходя́щ, опыт обманчив, суждение трудно.
— А. Ю. Кожевников, Лучшие афоризмы всех времен и народов, 2012
Западный деспотизм разумнее и прочнее, но более податлив, а восточный деспотизм беспокоен, ско́ропреходя́щ, но сильнее раздражает.
— М. М. Аль-Джанаби, Философия современной мусульманской реформации, 2014
Жизнь коротка, путь искусства долог, удобный случай ско́ропреходя́щ, опыт обманчив, суждение трудно.
— С. Н. Тимофеев, Мудрость веков в словах великих. Сборник афоризмов