В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — склонЯющиеся.
Наши тени стали четче – чернее силуэты, карабкающиеся по стене и склоня́ющиеся над тенью стула, как хищные птицы.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Наконец в клубах пыли она стала различать среди санитарных фургонов двигающиеся, склоня́ющиеся над ранеными фигуры санитаров с носилками и докторов.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Он слышал только лязг кос и видел пред собой удалявшуюся прямую фигуру Тита, выгнутый полукруг прокоса, медленно и волнисто склоня́ющиеся травы и головки цветов около лезвия своей косы и впереди себя конец ряда, у которого наступит отдых.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Амрита-Тиллоттама, украденная со своей родины… Даярам вспоминал зеркальные лагуны траванкурских поселений, могучие пальмы, склоня́ющиеся перед лазурным простором океана, синие камни Кардамоновых гор, веселый разгул морского ветра и мужественно-грустные песни малабарских рыбаков.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Эти вербы, любовно склоня́ющиеся над прозрачными, тихими ставками (прудами), эти стройные тополя, беленькие хатки, утопающие в зелени вишневых садочков...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник