И есть конторские мальчики, впервые надевшие сюртуки, которые питают надлежащее презрение, к школьникам и, расходясь вечером по домам, угощаются в скла́дчину копченой колбасой и портером, полагая, что это и есть «жизнь».
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Эта мысль показалась всем настолько соблазнительной, что сам алькальд вызвался объявить о лотерее особым указом; билеты продавались по сто песо за штуку, их приобретали в скла́дчину, образовывая с этой целью компании, и не прошло и недели, как все было раскуплено.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Положение учителя в американских посёлках того времени отдалённо напоминало статус пастуха в дореволюционной российской деревне: его нанимали в скла́дчину, и, следовательно, он пребывал в полной зависимости от родителей своих учеников.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
На Сахалине служащие получают в скла́дчину телеграммы «Российского Агентства», которые печатаются в местной типографии.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Три хрестоматии, одна книжка Борна, задачник Евтушевского, второй том Лермонтова, Шкляревский, журнал «Дело», поваренная книга, «Складчина»… Я мог бы насчитать вам еще более книг, но в то время, когда я взял с этажерки «Скла́дчину» и начал ее перелистывать, дверь из другой комнаты отворилась, и в зал вошел субъект, сразу отвлекший мое внимание от Оленькиного образовательного ценза.
— Антон Чехов, О том, о сём…