В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — сквознякЕ.
Поэтому он предпочел удалиться и сидел на лестнице, в темноте и на сильном сквозняке́, пока не послали за ним снова.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Большая и удобная «дурбарная палатка», где невесты принимали гостей, была отделана изнутри ржаво-красной тканью, расшитой яркими узорами, и украшена великим множеством маленьких круглых зеркал, которые мерцали и сверкали, когда стены легко колебались от дуновений ночного ветра или язычки пламени в масляных лампах плясали на сквозняке́.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Все выше и выше поднимались гномы, но нигде не встречали ни единого признака живой души, лишь тени воровски разбегались в стороны с приближением факелов, трепетавших на сквозняке́.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Они распрощались на сквозняке́, который в этом мире оказался необычайно деятельным и многоголосым.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
И при этом изгибался, как вопросительный знак на сквозняке́.
— Роберт Рождественский, Лучшие стихи и песни