В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — сквЕрне.
Высшие военные чины, не имеющие ни малейшего представления о военном деле; высокие представители флота, никогда не видавшие корабля; ведомственные сановники, никогда не ведавшие никакими делами; служители церкви, приверженные всякой скве́рне мирской, бесстыжие, с плотоядным взором, блудливыми речами, погрязшие в распутстве, — все это были люди совершенно непригодные для того звания, коим они были облечены, и все они с утра до вечера изощрялись во вранье, притворяясь пригодными.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Но «можешь господствовать»! — ведь это облекает человека величием, ставит его вровень с богами, и в слабости своей, в грязи и в скве́рне братоубийства он все же сохраняет великую возможность выбора. — Голос Ли зазвучал торжествующей песнью. — Он может выбрать путь, пробиться и победить.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
И будем мы барахтаться в скве́рне и отойдем в небытие, как говорит моя престарелая мать».
— Алексей Черкасов, Хмель