В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — скАльпели.
– Для ваших мозолей мне, вероятно, понадобится морфий, шприцы для подкожных инъекций, серная мазь и йод, «неосальварсан», бинты и корпия, салициловая кислота, ска́льпели и коллодий, – сказал доктор. – Мне многое понадобится, если вы понимаете, о чем я.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Фараона очаровали сияющие бронзовые ска́льпели, которыми его будут потрошить, а когда ему показали длинную заостренную ложку для вычерпывания через ноздри содержимого черепа, той самой сыворотки, о назначении которой я долго и тщетно размышлял, его это так увлекло, что он долго с благоговейным страхом рассматривал мрачный инструмент.
— Уилбур Смит, Божество реки
Я благословил свои ложки и ска́льпели в огне лампы, и вымыл руки горячим вином. — По-моему, не очень разумно пользоваться ложками, когда наконечник стрелы находится так близко от сердца, — сказала госпожа, наблюдая за моими приготовлениями.
— Уилбур Смит, Божество реки
Сердито и устало открыл стенной шкаф, вынул ска́льпели, зажимы, тампоны, трубки, иглы и нити для швов, чтобы вложить все это в чемоданчик.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
На одной из полок лежали ска́льпели, такие же страшные и отталкивающие, как и всё, что он здесь увидел, и такие острые, что, казалось, пораниться можно только от одного их вида.
— Энтони Горовиц, Белый пик