Скоро сказка ска́зывается, да не скоро дело делается.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Вы называете себя сыном Востока, говорите, что вы левантинец, малаец, индус, китаец, дикарь; ваше имя – Синдбад-мореход, граф Монте-Кристо; и вот, едва вы попали в Париж, в вас ска́зывается основное достоинство или основной недостаток, присущий нам, эксцентричным парижанам: вы приписываете себе не свойственные вам пороки и скрываете свои добродетели.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Так страстно, так неотвратимо захотелось старому предводителю женской ласки, отсутствие которой тяжело ска́зывается на жизненном укладе, что он немедленно взял Лизину лапку в свои морщинистые руки и горячо заговорил о Париже.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
А сердце меж тем неустанно работает над этой самой кручиной и тихо щемит, занывает оно, и в угрюмо сдвинутых бровях молодой девушки ска́зывается печать далеко невеселой мысли.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Две страсти обирают его: страсть давать взаймы и страсть выписывать по газетным объявлениям… Взаймы дает он всякому просящему, не говоря ни слова и не заикаясь об обратной получке… Никаким гвоздем не выковыришь из него бесшабашной веры в людскую добросовестность, и эта вера еще рельефнее ска́зывается в его постоянных выписываниях вещей, воспеваемых в газетных объявлениях… Он выписывает все, нужное и ненужное.
— Антон Чехов, О том, о сём…