Вера в предчувствия, особенно в предчувствие смерти, унаследованная от ирландских предков, пробудилась в ней, а в широко раскрытых серых глазах Эшли она прочла такую глубокую грусть – словно, казалось ей, он уже ощущал присутствие смерти у себя за плечом и слышал леденящий душу вопль Бэнши – привидения-плакальщика из ирландских народных сказа́ний.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
- Ишапианцы - признанные хранители древних сказа́ний и исторических реликвий Королевства, - с прежним пафосом продолжал он.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
В угоду ла Вальер Мольер написал Принцессу Элидскую, для Монтеспан – Амфитриона, Расин по заказу Генриэтты Английской написал Берени-ку, и его же избрала Ментенон для обработки сюжета Эсфири, ею заимствованного из сказа́ний библейских: Артаксеркс… разумеется, король; Астинь (Vasthi) – герцогиня Монтеспан; Аман – Лувуа; Эсфирь – маркиза Ментенон.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Афрасиаб – мифический вождь и герой среднеазиатских сказа́ний.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Я изучил много наук, много перечел сказа́ний арабов, турок, персов и написанных древним языком пехлеви.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый