В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — синестезИей.
Например, люди с синестези́ей видят цветные слова или объёмные цифры.
— Кристель Петиколлен, Я слишком много думаю. Как распорядиться своим сверхэффективным умом
В психологии это явление называют синестези́ей.
— Наталия Дмитриева, Общая психология: конспект лекций
Эта способность, называемая синестези́ей, сильно интересовала психологов и психиатров (последние считали такую особенность проявлением болезни).
— И. Е. Сироткина, Мир как живое движение. Интеллектуальная биография Николая Бернштейна, 2020
Он был человеком с сильно развитой синестези́ей, и, когда слушал музыку, её звуки вызывали у него соощущение цвета.
— Оливер Сакс, Антрополог на Марсе, 2012
Однако люди с синестези́ей сохраняют некоторые связи между органами чувств – пересекающиеся связи.
— Саша Грэхем, Таро Райдера-Уэйта-Смит. Путешествие по истории, трактовкам и использованию самой известной в мире колоды