В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — симпатИчнее.
Мистера Эрли явно задело, что отец Кэролайн, Ларри О'Дэй, отхватил себе роль Боба Крэтчита; но мистер О'Дэй был моложе и симпати́чнее мистера Эрли, а кроме того, Дэн Нидэм прекрасно понимал, что бесшабашность дилера «Шевроле» куда уместнее попыток мистера Эрли превратить Боба Крэтчита в короля Лира.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Лили была привлекательной на простонародный манер, а Белинда, безусловно, очень хорошенькой, гораздо симпати́чнее любой из предыдущих его возлюбленных.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
– В жизни не видел призрака симпати́чнее.
— Джон Фаулз, Волхв
Они мне симпати́чнее других, но, к сожалению, мне самому приходится платить по счетам кредиторов.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Ты закруглила и уложила волосы так, что я стал куда симпати́чнее, такой очаровательный овал.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке