В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — сидИм.
Нет, он ничего, даже милый, но мы все больше делаем уроки и сиди́м в «Макдоналдсе».
— Жаклин Уилсон, Девчонки в поисках любви
…Сиди́м у Давыдки, в безумной оргии прокутили 7 р.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Мы тут сиди́м и дрожим, бумаги жжем, хороним, а может быть, все попусту.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Конечно, я признаю некую диффузию меж былью и небылью, явью в «я» и явью в «не-я», но все-таки как могло случиться, что вот мы сиди́м и беседуем без помощи слуховой и зрительной галлюцинации.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
И вышло, что от того леса, в котором сиди́м со своим оперативным отделом, до Могилева – восемьдесят, до Минска – двести пятьдесят, до границы – пятьсот, до Варшавы – семьсот, до Берлина – тысяча двести.
— Константин Симонов, Последнее лето