Я зажмурился, пытаясь уловить закономерности, но в темноте горело, быстро угасая, только остаточное изображение вспышки на сетча́тке, и вот оно угасло.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
И я беззвучно кричу в бельевой корзине: «Не надо не надо не надо не на…!» …но не могу закрыть правый глаз… Я даже не моргаю, и на сетча́тке отпечатывается перевернутое изображение сари, упавшего на пол; изображение, которое, как всегда, переворачивается в мозгу; своими льдисто-голубыми глазами я вижу, как трусики следуют за сари, а потом – о ужас! – мать, в обрамлении белья и деревянных планок, склоняется, чтобы подобрать одежду!
— Салман Рушди, Дети полуночи
Тогда я понял: шаря по столу, я взял другой экземпляр из коллекции старика; и второй глаз, отразившись сетчаткой на сетча́тке, наложил свое видение поверх видения первого.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
И прежде чем отблеск его на сетча́тке, охваченной ночью, успевал раствориться, оно снова из-за тех же крыш той же желтой солнцевой ракетой взвивалось в зенит, чтобы снова и снова, чиркая фосфорно-желтой головой о тьму, вспыхивать новыми и новыми, краткими, как горение спички, днями.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Тогда я понял: шаря по столу, я взял другой экземпляр из коллекции старика; и второй глаз, отразившись сетчаткой на сетча́тке, наложил свое видение поверх видения первого.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка