Джейн Шайи, Се́птима, движущая пружина всей колонии, ее основатель и арбитр высокого вкуса и традиций, говорит в микрофон.
Се́птима, -- произнесла она ровным, спокойным голосом, глядя в мутные старческие серые глаза, словно вокруг никого нет, словно Джейн Шайн не стоит рядом, словно никакой Джейн Шайн вообще не существует, а просто у Рут происходит задушевный разговор тет-а-тет со старой дамой, вполне возможно, что ее будущей свекровью, -- с огромным удовольствием!
За салатом Клара с Патси клещами тянули из нее подробности, а пока она расправлялась с главным блюдом -- от всех дневных переживаний у нее разыгрался волчий аппетит, -- сама Се́птима обратилась к ней за разъяснениями некоторых ее утверждений.
Я понятия не имею о том, что случилось, -- начала Се́птима своим грудным материнским голосом, -- но я совершенно убеждена, Руги, что вы не сделали ничего предосудительного, ведь так?
В одиннадцать к ней, отдуваясь, поднялась сама царственная Се́птима в жемчугах и синем шелковом платье с кружевной отделкой.