Как видите, у многих народов знак @ вызывает ассоциацию с уютно устроившимся зверьком, у некоторых с аппетитным штруделем или селёдочным рулетом, поэтичные турки сравнили с цветком, а вот дисциплинированные японцы используют английское attomark без всяких поэтических сравнений.
— В. П. Гатинская, Informatique et Technologies de l’information: traduction technique, 2013
Из другого кармана появляется на свет газетный свёрток с селёдочным запахом и два мелких мандарина.
— Коллектив авторов, Дары рождества. Рассказы и истории священников, 2016
И почему-то эта кружка, обыкновенная жестяная кружка, что висит на цепочке у каждого бачка с питьевой водой, потянула за собой весь вагонный обстав: сумки, кошёлки, баулы, сетку с завёрнутыми в газету селёдками, – там, где бумага намокла селёдочным соком и зазеленилась, черно проступил газетный шрифт, и я разобрал строчки некролога.
— Илья Ильф, Это футбол! (сборник)
Голос её был глухим и замогильным, зрачки подёрнулись селёдочным блеском.
— Денис Лынник, Эскизы милых патологий. Литературно-психоаналитические опыты
Тут он, конечно, окончательно расстроился и, проклиная свою забывчивость, выкушал ещё один графинчик водочки, закусив селёдочным плавником, разделся и вознамерился лечь спать.
— Алексей Розенберг, Куншт-камера. Зал первый