В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — сЕлезнем.
Однако тут мистер Маллиган завоевал на свою сторону просвещенную часть братии подходящею цитатой из классиков, поскольку в той цитате, какою хранилась она в его памяти, мнил он найти изящное и вместе весомое подкрепление своим видам: Talis ac tanta depravatio hujus seculi, O quirites, ut inatres familiarum nostrae lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centrurionum Romanorum magnopere anteponunt[1452], а что до более неотесанных, то их он убедил помощию уподоблений из животного царства, кои для их желудков были куда съедобней, про лань с еленем в диких лесах да утку с се́лезнем во дворе фермы.
— Джеймс Джойс, Улисс
Она так и сделала, бросила щепочку в озеро – щепочка оборотилась золотым се́лезнем и поплыла по воде.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Елена Прекрасная села за рабочий столик, взяла утку, убрала ей крылья лентами, хохолок бриллиантами; Иван, купеческий сын, смотрит да то же творит над се́лезнем.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Впереди синий Боб с се́лезнем, оба мокрые, оба дрожат.
— Саша Черный, Избранная проза
Самойленка он прозвал тарантулом, его денщика се́лезнем и был в восторге, когда однажды фон Корен обозвал Лаевского и Надежду Федоровну макаками.
— Антон Чехов, О том, о сём…