И комната и обстановка не показались бы необычными, принадлежи они простому фермеру-северя́нину с упрямым лицом и дюжими лодыжками, силу которых выгодно подчеркивают его короткие штаны и гетры.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Мои наставники в Мельке не раз твердили мне, что-де трудно северя́нину разобраться в вероисповедных и политических тонкостях итальянской жизни.
— Умберто Эко, Имя розы
Среди природы юга, непривычно северя́нину разнообразной, среди самодовольно пышной, хвастливо разнузданной растительности, он, Лев Толстой — даже самое имя обнажает внутреннюю силу его! — маленький человек, весь связанный из каких-то очень крепких, глубоко земных корней, весь такой узловатый, — среди, я говорю, хвастливой природы Крыма он был одновременно на месте и не на месте.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Это не слишком хороший отрывок (дань Северя́нину, которому нельзя подражать), да я еще и наврал что-то.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"