Если же вы поселитесь где-нибудь в этом городе и будете заниматься не тем, чем вам полагается (а этим занимайтесь сколько хотите, сде́лайте одолжение, я возражать не буду!), помните, как только я узнаю, где вы находитесь, я окажу вам ту же услугу.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Вот слова, которыми начинается письмо: «Не теряйте головы, не ахайте, сде́лайте над собой усилие и прочтите до конца; а потом рассудите, как лучше сделать.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
– А вот что: сде́лайте мне к свету на этом самом месте богатейший дворец, и чтоб от моего дворца до королевского был хрустальный мост, по обеим сторонам моста росли бы деревья с золотыми и серебряными яблоками, на тех на деревьях пели бы разные птицы, да еще выстройте пятиглавый собор: было бы где венец принять, было бы где свадьбу справлять.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
— Сде́лайте одолжение, отворите нам поскорее, — ответил вполне знакомый, но официально-учтивый голос.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Изобразите на словах, обманно, готовность уступить, сде́лайте вид, будто вас можно уговорить.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго