В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — сглАживая.
– Да, конечно, вогонности – простите – страстной души поэта, – Артур почувствовал, что попал в нужную струю, – которая проходит по всей ткани поэмы, сгла́живая одно, усиливая другое, и в конце концов достигает соответствия с фундаментальной дихотомией третьего, – его речь достигла крещендо, – и тогда читатель приходит к глубочайшему и животрепещущему осознанию… эээ, – тут вдруг вдохновение полностью покинуло Артура.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Ибо нюх Гренуя, разумеется, еще обнаруживал различие между запахом цветов и их консервированным ароматом: словно тонкое покрывало лежал на нем собственный запах жира (сколь угодно чистого), сгла́живая ароматический образ оригинала, умеряя его пронзительность, может, даже вообще делая его красоту выносимой для обычных людей… Во всяком случае, холодный анфлераж был самым изощренным и действенным средством улавливания нежных запахов.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Стивен еще раз отметил характерную черту моряков (несомненно, традиция среды, в которой люди поневоле должны учиться терпимости), благодаря которой даже такой неотесанный тип, как казначей, способствовал продолжению беседы, сгла́живая неприязненные отношения и снимая напряженность, – пусть зачастую с помощью сальностей, однако умело вел разговор, в результате чего обед протекал не только в непринужденной, но даже довольно приятной обстановке.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
— Они там, наверное, уже закончили выяснение отношений, — сказала Гермиона, сгла́живая возникшую неловкость: Джинни, сгорая от любопытства, переводила взгляд с Рона на Гарри.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Он морщил ребячески-округлое лицо, говорил мягко, сгла́живая шипящие, вместо «ц» произнося «с»: «селый полк», «месяс» выходило у него.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон