Никто не говорит стихами, разве что приходский сторож, когда он является за свя́точным ящичком[106], или уорреновская вакса[107] да ролендовское масло[108], а не то какой-нибудь плаксивый парень.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Впоследствии слово это стало, собственно, употребляться для обозначения январских календ (с 14 декабря по 1 января включительно) как исходного пункта, с которого начинается год, и затем уже в середине века это имя усвоено было свя́точным игрищам.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Шпионка бригадирша, догадавшись, что ее покровительнице, Варваре Селиверстовне, не везет в княжем доме и что дочка поставила на своем, перекинулась к ней, стала раскладывать карты, в которых всегда червонная масть ложилась на сердце крестовой дамы, а крестовая над головой червонного короля, и, входя насильно в горькое положение доброй своей княжны, уговаривала ее так, для разогнания скуки, позабавиться свя́точным гаданьем о суженом-ряженом.
— Чудо Рождественской ночи