В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — свЯзывается.
Ради примера: Ма свя́зывается с мышлением; Mop – с концом, смертью; Люб – с вожделением, и т.д.; поймандр Гермеса Трисмегиста – первый из так наз.
— Джеймс Джойс, Улисс
Шелковый Томас захватил его во время своего восстания; биография Грэйс О'Молли свя́зывается не с мысом Хоут, а с лордом Хоутом: по одной из легенд, тот не допустил ее к себе на обед, после чего она похитила его сына-наследника; Георг IV (прав.
— Джеймс Джойс, Улисс
С девчонками в десантных ботинках, особенно вегетарианками, никто не свя́зывается.
— Мэг Кэбот, Дневники принцессы
С суевериями о кладах свя́зывается и много сказок и преданий; у каждого края свой герой или разбойник прежних лет, коему приписываются все находимые и искомые клады.
— Сборник, Скоморошины
Когда одно из выраженных мнений исполнено, мнение это свя́зывается с событием, как предшествовавшее ему приказание.
— Лев Толстой, Война и мир