В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — своеобрАзных.
Это оборвало течение истории местного края, ибо необходимое условие для сохранения преданий, фольклора, тесных взаимоотношений и своеобра́зных типов, характерных для этой среды, это крепкая привязанность к почве, к одному месту, где родятся, растут и сменяются одно поколение за другим.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Каждая городская застава, каждый деревенский шлагбаум охранялись кучкой граждан-патриотов, которые с мушкетом на взводе останавливали всех проезжающих в ту или другую сторону, допрашивали их, проверяли документы, искали их имена в имевшихся у них списках, а вслед за этим — кого поворачивали обратно, кого пропускали, кого задерживали и брали под арест, — словом, поступали, как им взбредет в голову, исходя из каких-то своих, в высшей степени своеобра́зных суждений о благе новорожденной Республики — Единой, Неделимой, несущей Свободу, Равенство, Братство или Смерть.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
— Мысли, достойные восхищения. — Малфой отвесил поклон. — Всем будет очень не хватать ваших… э-э-э… как бы поточнее выразиться… весьма своеобра́зных взглядов на обязанности руководителя.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Она вдруг подумала, что перед ней целый мир неведомых ей своеобра́зных чувств и сил, и ей вдруг захотелось коснуться его.
— Михаил Арцыбашев, Санин
В прерывистом, расклиненном паузами звонком кашле Ихи Штерер научился различать смену своеобра́зных интонаций: казалось, больной беседует с кем-то короткими придыхательными, из одних шипящих и гортанных, словами и, выждав ему лишь слышимую реплику, отвечает приступом новых – из присвистов и хрипов – протестующих слов.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка