Я в восторге от вашего грубого английского юмора!», «Дорогой Персиваль, как вы радуете меня вашей трезвой английской рассудительностью!» Так парирует он самые грубые выходки сэра Персиваля, направленные против его изнеженных вкусов, – всегда называя баронета по имени, улыбаясь ему с невозмутимым превосходством, милостиво похлопывая его по плечу и относясь к нему, как благосклонный отец – к своенра́вному сыну.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Для пущей безопасности Петер поднял свою хворостину и хотел хорошенько всыпать своенра́вному козлику, а тот, увидав, что ему грозит, испуганно отпрянул.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
А разве можно когда-нибудь простить своенра́вному деспоту, что он, вопреки боярской воле, взял себе жену из рода Захарьиных-Юрьевых?
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Пантелей Прокофьевич понимал это, боялся отказа, не хотел кланяться своенра́вному Коршунову; но Ильинична точила его, как ржавь железо.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон