В таком слове ударения следует ставить на слог со второй буквой О и на слог с буквой Ё — свобОднорождЁнного.
Неверный выбор из полезных наук и упорное ими занятие могут обратить свобо́днорождённого в ремесленника.
— Г. В. Иванченко, Забота о себе. История и современность, 2009
Сомнений не стало – философия есть высший род досуга свобо́днорождённого эллина и вместе с тем его высшая деятельность, ибо деятельность ума есть жизнь.
— Анатолий Ильяхов, Орёл в стае не летает, 2020
Перерезав всех их воинов и перебив всю семью, напавшие схватили его, тогда совсем ещё юного, и увезли с собой на своих кровных скакунах, чтобы превратить его, свобо́днорождённого сына могущественного вождя, в жалкого невольника.
— Эмилио Сальгари, Капитан Темпеста (сборник)
Когда читаешь в аммиановых «Деяниях» не просто об убийстве, но о «растерзании» (буквально: «расчленении») богатого свобо́днорождённого человека (вероятно, готские вооружённые грабители терзали его тело пытками, чтобы заставить римлянина рассказать, где спрятаны его сокровища), то…
— Вольфганг Акунов, Сказание о наших готских предках
Хуже этого нет не только для воина, но и для имени свобо́днорождённого.
— Андрей Прохоренко, Свободнорожденные или утверждающие силу