В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — свирЕпые.
Гомеровы лестригоны – каннибалы, несущие смертельную опасность для Улисса и представляющие собой нечто близкое к циклопам: древние «хтонические» силы, чуждые разуму, мрачные и свире́пые.
— Джеймс Джойс, Улисс
Хватает и хищников: дикие кабаны, черные волосатые зверюги ростом с корову, плотоядные, свире́пые, ничего на свете не боятся; дикие собаки динго шныряют, крадучись, чуть ли не ползком, и сливаются цветом с травой; стаи воронья уныло каркают, облепляя белесые скелеты иссохших мертвых деревьев; недвижно парят в вышине ястребы и орлы.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Ты начинаешь различать проблески смертоносной, непереносимой истины, той истины, что всякая глубокая, серьёзная мысль есть всего лишь бесстрашная попытка нашей души держаться открытого моря независимости, в то время как все свире́пые ветры земли и неба стремятся выбросить её на предательский, рабский берег.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Она водила пальчиком по строкам, не всегда понимая написанное в книге, и детское внимание особенно привлекали книжные украшения на широких пергаменных страницах — то странные цветы, которые снились ей потом на небесных лужайках, то белые агнцы, то львы, свире́пые, но с добродушными человеческими глазами, то изображенные золотом и киноварью элефанты и пальмы.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Где-то там жили также страшные лютичи — великаны ростом и свире́пые, как дикие вепри, — оказавшие чудовищное сопротивление императору Карлу.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции