В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — свирЕпую.
Завернувшись поплотнее в свою ворсистую куртку, сшитую из ткани, которая носит название «медвежья шкура», я пробился сквозь свире́пую бурю.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Филипп и Мария. – Испанский король Филипп II (1527-1598) был в течение короткого времени мужем английской королевы Марии Тюдор (1516-1558), прозванной Кровавой за свире́пую расправу с протестантами.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
– Вот этак, – сказал Корнев и, скорчив свире́пую физиономию, идиотски скосив глаза, сунул кулаком в воздух.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Вдруг выступил в Петербурге сухопутный адмирал Шишков и поднял свире́пую войну против друзей добра и красоты; самому Карамзину досталось, за ним Дмитриеву, за ним Василью Львовичу.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Тяжкую, свире́пую, без единого просвета радости.
— Алексей Черкасов, Хмель