В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — свирЕпая.
В разрешении не было никакой необходимости, ибо, раньше чем мистер Боб Сойер произнес это слово, в комнату ворвалась маленькая свире́пая женщина, дрожащая от негодования и бледная от бешенства.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Макуотт по-прежнему захлебывался от удовольствия, когда с ревом проносился над палаткой Йоссариана или над головами купающихся, причем так низко, что свире́пая струя ветра от пропеллера оставляла темные борозды на воде, а пелена водяной пыли опадала только через несколько секунд после того, как самолет пролетал.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Иногда судья засыпает, гильотина ржавеет, ложное, прошедшее, романтическое, слабое поднимает голову, обживается, и вдруг какой-нибудь дикий удар будит оплошный суд, дремлющего палача, и тогда начинается свире́пая расправа – малейшая уступка, пощада, сожаление ведут к прошедшему, оставляют цепи.
— Александр Герцен, Кто виноват?
А сказочка — свире́пая.
— Максим Горький, На дне. Избранное
На улице хлестала самая свире́пая пурга.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень