В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой У — свинУшку.
Возьму этого зайца, убью плетью да продам за четыре алтына, на те деньги куплю свину́шку, она принесет мне двенадцать поросеночков; поросятки вырастут, принесут еще по двенадцати; я всех приколю, амбар мяса накоплю; мясо продам, а на денежки дом заведу да сам оженюсь; жена-то родит мне двух сыновей, Ваську да Ваньку.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Возьму этого зайца, убью плетью да продам за четыре алтына, на те деньги куплю свину́шку, она принесет мне двенадцать поросёночков; поросятки вырастут, принесут еще по двенадцати; я всех приколю, амбар мяса накоплю; мясо продам, а на денежки дом заведу да сам оженюсь; жена-то родит мне двух сыновей Ваську да Ваньку.
— Сборник, Русские частушки
Возьму этого зайца, убью плетью да продам за четыре алтына, на те деньги куплю свину́шку, она принесет мне двенадцать поросеночков; поросятки вырастут, принесут еще по двенадцати; я всех приколю, амбар мяса накоплю; мясо продам, а на денежки дом заведу да сам оженюсь; жена-то родит мне двух сыновей – Ваську да Ваньку.
— Сборник, Скоморошины