За все время она лишь пару раз отменила свои занятия и осталась со мной — один раз, когда я болел сви́нкой, а в другой раз — ветрянкой.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Я испугалась, что мой кот все-таки отловил пуделя, но потом из кустов появился Ангус с коричневой морской сви́нкой в зубах.
— Луис Реннисон, Ангус, стринги и поцелуй взасос
Мне всегда приходилось быть между ними посредницей, сви́нкой-арбитром.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в слезах
Прощай, моя маленькая белая кровать с прошитым швейцарским одеялом, под которым я болела корью, сви́нкой, ветрянкой.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Одна монография об одном великом Ученом начинается с того, что автор долго и нудно рассказывает, когда и где он родился, когда заболел сви́нкой и каким чудом вылечился от поноса, кто была его бабка по матери, где служил его отец, при каких обстоятельствах он женился на его предполагаемой маме.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты