Весь день она бродила по прибрежным лесам, а когда настал вечер и сумерки окутали Темзу своей светло-серой мантией, она простерла руки к молчаливой реке, свиде́тельнице всех ее радостей и печалей.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
— Вам, конечно, не терпится узнать о свиде́тельнице мисс Манетт.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Раз, но только раз, она как будто доверилась моей свиде́тельнице в одном-единственном вопросе и тогда сказала ей, что по-настоящему девочку нужно бы называть не Эстер Саммерсон, но Эстер Хоудон.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Я глубоко сочувствую главной свиде́тельнице обвинения, но как ни глубоко моё сочувствие, ему есть пределы - я не могу оправдать свидетельницу, когда она старается переложить свою вину на другого, зная, что это будет стоить ему жизни.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
При свиде́тельнице никогда не случалось, чтобы детям не давали есть по нескольку дней.
— Федор Достоевский, Дневник писателя