В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — свидЕтеле.
По крайней мере при официальном свиде́теле…» Он чуть не усмехнулся этой новой мысли и поворотил в – скую улицу.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Франц повременил с ответом, пока оба незнакомца не отошли подальше, не желая открывать им, что они беседовали при свиде́теле, который, правда, не видел их лиц, но зато не пропустил ни слова.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Если бы они не были записаны в завещании, составленном в открытую, при официальном свиде́теле, Бунтаро, он обошел бы их и, конечно же, придумал что-нибудь другое.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Деспина, придерживая одной рукой кувшин, другой бойко жестикулировала у самого лица тетушки Хрисулы, и по ее жестам можно было понять, что она совершенно случайно встретила Харлампо, и в то же время ее ладонь, несколько раз метнувшаяся в сторону кувшина, как бы указывала, что при таком свиде́теле, как медный кувшин, ничего не могло произойти.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Напоив подходящего человека, такой приказчик, – уговором или обманом, – при свиде́теле-кабатчике подсовывал кабальную запись: поставь, мила голова, крест чернилом вот туточко.
— Алексей Толстой, Петр Первый