Свет в гостиницах напоминал светлячко́в.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Целую неделю, почти не разговаривая, они брели, как сомнамбулы, все вперед по мрачному миру скорби, озаряемые только мигающими огоньками светлячко́в, изнемогая от удушливого запаха крови.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Лодки, расположившись полукругом, двигались по заливу в его сторону, словно сотни светлячко́в ползли по темной поверхности воды.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Падающие снежинки напоминали жуков-светлячко́в, они тоже излучали свет, только более тусклый, словно, падая, поглощали его из воздуха.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Еще не успели мы оторваться от тосканского мужичонки, любующегося фосфорной пляской светлячко́в, еще в глазах импрессионистская рябь от растекающейся в облачко колесницы Ильи, – как уже процитирован костер Этеокла, уже названа Пенелопа, уже проморгали троянского коня, уже Демосфен одолжил Одиссею свое республиканское красноречие и – снаряжается корабль старости.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой