В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — светИльню.
Она сняла со свечки и долго поправляла свети́льню, но молчала.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Огня мне не давали, унося свечку в комнаты, денег на покупку свеч у меня не было; тогда я стал тихонько собирать сало с подсвечников, складывал его в жестянку из-под сардин, подливал туда лампадного масла и, скрутив свети́льню из ниток, зажигал по ночам на печи дымный огонь.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Каганец – черепок, в который наливают сало и кладут свети́льню.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Он поднял фонарь с полу, подошел к столу и зажег свети́льню.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Собрав их в край плаща, она вернулась к Лосю, сложила костер, принесла из пещеры свети́льню и, опустившись на колени, подожгла травы.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус