В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — свежевЫмытого.
Он нарушил тишину раннего утра, как пятно — чистоту свежевы́мытого пола.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Поэтому тебя не обрадует, если я тебя, безгрешного, свежевы́мытого и на три четверти утонувшего, назову хорошим человеком, очень хорошим человеком.
— Редьярд Киплинг, Ким
Я истосковался по чистой одежде и ощущению свежевы́мытого и смазанного благовонными маслами тела.
— Уилбур Смит, Божество реки
От свежевы́мытого пола, еще не зашарканного ногами, веет приятной влагой.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Встав рано поутру, князь-кесарь, в крашенинной темной рубахе, подпоясанной под грудями пояском с вытканной Исусовой молитвой, в сафьяновых пестрых сапожках, стоял краткую заутреню; когда солнечный луч пронизывал клубящийся дым ладана, мертвели огоньки свечей и лампад и робкий попик возглашал с дребезжанием «аминь», князь-кесарь рухал на колени на коврик, тяжко кряхтя, достигал лбом свежевы́мытого пола, поднятый под руки, целовал холодный крест и шествовал в столовую избу.
— Алексей Толстой, Петр Первый