Ничего нет опаснее ее быстрины, которая в те времена еще была зажата здесь с боков и гневно бурлила между сва́ями мельницы, выстроенной на мосту и впоследствии разрушенной.
— Виктор Гюго, Отверженные
Река, грозящая наводнениями, заставляла людей жить наверху, тогда как внизу, между сва́ями, теснились поросята.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Под сва́ями стоит неподвижная базальтовая вода.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Отделился и стал тонуть в тумане берег с гнилыми сва́ями.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус
Обоим было указано ставить на левом берегу Невы, повыше устья Фонтанки, амбары, или цейхгаузы, у воды – причалы, на воде – боны и крепить весь берег сва́ями – в ожидании первых кораблей балтийского флота, который со всем поспешением строился близ Лодейного Поля на Свири.
— Алексей Толстой, Петр Первый