Она расходует деньги по своему усмотрению, бранится со сбо́рщиками налогов, назначает время и место воскресных молений, контролирует развлечения мистера Снегсби и не желает признавать себя ответственной за провизию, которую выбирает к обеду; поэтому ей завидуют жены во всем околотке, – то есть по обеим сторонам Канцлерской улицы на всем ее протяжении и даже за ее пределами, на Холборне, – и жены эти во время всех домашних сражений обычно просят своих мужей заметить, как отличается их (жен) положение от положения миссис Снегсби, а также их (мужей) поведение от поведения мистера Снегсби.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Мистер Баккет заходил во все трактиры, и дневные и ночные, если только в них горел свет (в те времена на этой дороге они встречались часто, так как здесь было много проезжих), и соскакивал с козел у застав, чтобы поговорить со сбо́рщиками подорожных пошлин.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Ведь все мы словно зажаты в тисках между бандами разбойников, безнаказанно рыщущих по нашей стране за пределами городов, и сбо́рщиками податей внутри городских стен.
— Уилбур Смит, Божество реки
Он вздохнул и опять взглянул на иссушенный ландшафт, откуда теперь исчезли даже цветы — растоптанные сбо́рщиками росы, увядшие под утренним солнцем.
— Фрэнк Герберт, Дюна
— Многое, отец и повелитель… Люди недовольны высокими обложениями, сбо́рщиками податей.
— Исай Калашников, Жестокий век