Он научился спать в воздухе, научился не сбива́ться с курса ночью, когда ветер дует с берега, и мог преодолеть сотни миль от заката до восхода солнца.
— Ричард Бах, Чайка по имени Джонатан Ливингстон
Когда Барнуэл начал сбива́ться со стези добродетели, Памблчук устремил на меня такой негодующий взгляд, что мне положительно стало стыдно.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
В Карибском море он видел призрак пиратского корабля Виктора Юга,[11] паруса его были разодраны в клочья ветрами смерти, реи и мачты источены морскими тараканами, корабль все стремился вернуться на Гваделупу, но был обречен вечно сбива́ться с курса.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Скоро послышался негромкий, но всё приближающийся гул; и вот уже целое китовое войско, словно громыхающие льдины на великой реке Гудзон, когда та вскрывается по весне, стали сбива́ться в кучу в центре, будто намереваясь нагромоздиться в одну высокую гору.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Нашествие скорпионов одни объясняли тем, что проектировщики здания ресторана не учли, что при сильном ветре струи воды будут сбива́ться на одну из наружных стен крепости, примыкающей к галерее, и вода, мол, из–за этой ошибки добралась до скорпионьих гнезд.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема