В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — саркофАга.
От них, решил он, идет запах мумии, в тот самый момент, когда ее нашли и сдвинули крышку саркофа́га: пыль и горечь древней дубильной кислоты.
— Стивен Кинг, Оно
С помощью канатов и блоков мы подняли тяжелую крышку саркофа́га и опустили ее на место.
— Уилбур Смит, Божество реки
Моя госпожа и царевич стояли во главе свиты у изголовья саркофа́га, а жрецы монотонно читали молитвы, заклинания и стихи из Книги Мертвых.
— Уилбур Смит, Божество реки
Мне удалось поймать ее, и голова не ударилась о гранитную крышку саркофа́га.
— Уилбур Смит, Божество реки
Он искренно негодовал на отсутствие на современных похоронах священных пений, высказывал огорчение, может быть, еще более искреннее, на то, что выводится обычай устраивать немедленно по сожжении тела силицерний, на котором могли участвовать все, провожающие тело покойного, описывал все разнообразнейшие виды похорон, какие только были в употреблении у наших предков, выяснял преимущества «bustum» перед «rogus», истолковывал особенности всех надмогильных памятников, простого «tumulus», отдельного «loculus», «кондитория» надземного и подземного, саркофа́га, мавсолея, кенотафия, циппа и всего подобного; кстати он поминал все прославленные похороны прошедших веков, начиная с похорон Патрокла, друга Ахилла, продолжая похоронами, какие устроил своему убитому брату Ромул, но не доходя далее похорон Валерия Публиколы, погребенного на общественный счет.
— Валерий Брюсов, Моцарт