– Вполне, – промолвил мистер Дедал, пристально разглядывая безголовую сарди́нку.
— Джеймс Джойс, Улисс
– И все-таки запомни, чтобы не дать маху, в таких случаях играют всегда под сарди́нку.
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
– Не знаю, что ты там слышала, но у нас играть под сарди́нку! – внушительно произнес Грифон. – А ты знаешь, чем скрипачи натирают смычки?
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
Почему, когда на рынке ловкий «камло», сыпля словами и жестянками, превозносит французскую сарди́нку и поносит португальскую, я, оскорбленная, отхожу?
— Марина Цветаева, Проза
Но ругая португальскую сарди́нку, меня, мою душу задели, и это она увела меня из круга туземцев более властно, чем ангел-хранитель за руку, или ажан – тоже за руку, хотя иначе.
— Марина Цветаева, Проза