Ирма Буаси, самая хорошенькая из сапо́жных мастериц того времени, негодуя на его уродство, изрекла следующую сентенцию: «Грантэр, – заявила она, – есть нечто недопустимое».
— Виктор Гюго, Отверженные
Я жадно проглотил стоявшие на полках несколько книг о путешествиях – я забыл, какие это были книги; припоминаю, как в течение нескольких дней я ходил по дому, вооруженный бруском из старой стойки для сапо́жных колодок, – превосходное подобие капитана королевского британского флота, который окружен дикарями и решил дорого продать свою жизнь.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Окаянный, умирающий Гумберт неуклюже погладил её по копчику, и девчонка ударила его, пребольно, одной из сапо́жных колодок покойного господина Гейза.
— Владимир Набоков, Лолита
Впрочем, в те годы было столько сапо́жных мастерских, что запутаться было нетрудно.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Старые локомотивы без тендеров с трубами в форме чаш и сапо́жных голенищ стояли обращенные труба к трубе среди груд вагонного лома.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго