В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — самурАях.
Капля пота появилась на виске Блэксорна, так как все, что говорил Родригес ему о самура́ях, казалось, выкристаллизовалось в одном этом человеке.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Он спрашивал о жизни в Японии, дайме, самура́ях и торговле, Нагасаки, войне, мире, иезуитах, францисканцах и португальцах в Азии и об испанской Маниле, и более всего о Черном Корабле, который приплывал раз в год из Макао.
— Джеймс Клавелл, Сегун
И во многих направлениях. – Ишидо пропустил скрытую насмешку о ронинах, не имеющих господина, почти отверженных наемных самура́ях, которые тысячами собрались под знаменем наследника, когда Ишидо пустил слух, что он по поручению наследника и его матери принимает их к себе и, что невероятно, прощает и забывает их провинности и их прошлое, а со временем оплатит их преданность с щедростью, свойственной Тайко.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Он не упомянул о самых отборных своих самура́ях, которые в течение многих лет усиленно внедрялись в замках и провинциях по стране, чтобы восстать всем одновременно, создавая хаос, очень важный для осуществления этого плана.
— Джеймс Клавелл, Сегун
На самура́ях Кийямы – кресты, у Оноши – тоже.
— Джеймс Клавелл, Сегун