В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — самодЕльную.
Доминик и Том перебрались верхом на этих рослых конях и уже на другом берегу, на самом верху, остановились и оглянулись, а оставшиеся прицепили самоде́льную баржу, спустили по берегу к самой кромке и столкнули на воду.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Для Пэта мой день рождения означал шанс подарить мне самоде́льную открытку, которую он сам нарисовал и давно прятал под кроватью (Люк Скай-уокер обезглавливает жуткого космического монстра своим верным световым мечом).
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Зулус Инценга, тщательно подбирая все крошки драгоценного табака, набивал самоде́льную трубку.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Потом он вошел в горницу, переоделся, натянул на ноги ноговицы, а самоде́льную обувь из сыромятной кожи сменил на городские ботинки.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Он подошел к столу, прихрамывая и слегка опираясь на самоде́льную палочку.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны