Нас-нас-нас-иль-ник!» – даже не постигая смысла этого слова; детишки отпрянули от Лифафы Даса, и тот тоже двинулся прочь, таща свой ящик на колесах, надеясь скрыться, но его окружают голоса, жаждущие крови; уличные попрошайки направляются к нему; проезжие бросают велосипеды; цветочный горшок летит по воздуху и разбивается о стену рядом с ним; он прижимается спиной к чьей-то двери, а какой-то парень с са́льной челкой на лбу нежно ему улыбается: «Так это вы, мистер?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Длиннорукий, колченогий, одетый в грязную и рваную офицерскую шинель, в са́льной фуражке с красным околышем, но без козырька, в худых валенках, доходивших ему до колен, — поутру он неизменно был в тяжелом состоянии похмелья, а вечером — навеселе.
— Максим Горький, На дне. Избранное
При тусклом свете, от шестериковой са́льной свечи,[82] подымались арестанты, дрожа от холода, с своих нар.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Сквозь закрытые ставни деревянных домиков редко-редко где начинал брезжить свет лучины, или са́льной маканой свечи, или лампадки; под навесами деревянных гостиных дворов да за запертыми воротами лаяли псы.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Сверчок кричал через сени, на улице кто-то кричал и пел, тараканы шелестели по столу и образам, и осенняя толстая муха билась у него по изголовью и около са́льной свечи, нагоревшей большим грибом и стоявшей подле него.
— Лев Толстой, Война и мир